Karkowski, Czesław

Karkowski, Czesław (1949- ) – filozof, dziennikarz, tłumacz, wykładowca.

Kariera akademicka: Absolwent polonistyki na Uniwersytecie Wrocławskim. Stopień naukowy doktora uzyskał w dziedzinie filozofii na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Po doktoracie wykładał filozofię na UWr. W latach 80. wyemigrował do Stanów Zjednoczonych, do Nowego Jorku. Pracował w redakcji Radia Wolna Europa oraz w największej polonijnej gazecie w Nowym Jorku – „Nowym Dzienniku” – początkowo jako członek redakcji, później redaktor naczelny. Pełnił też funkcję dyrektora Instytutu Piłsudskiego. Wykłada filozofię i socjologię w Hunter College w Nowym Jorku, gdzie jest też kierownikiem polskiego programu w Department of Classical and Oriental Languages, a także na Mercy University (wcześniej Mercy College) w Debbs Ferry NY.

Wyjazdy zagraniczne: Berlin Zachodni (1982), Stany Zjednoczone (Nowy Jork, 1984 – i nadal).

Działalność społeczna i polityczna: zaangażowany w działania na rzecz nowojorskiej Polonii – wspierając instytucje takie, jak: Fundacja Kościuszkowska, Polsko-Amerykańskie Towarzystwo Historyczne oraz Polski Instytut Sztuki i Nauki Józefa Piłsudskiego. Ponadto pełni funkcję opiekuna wydziałowego Klubu Polskiego w Hunter College.

Wyróżnienia i nagrody: uhonorowany tytułem „Wybitny Polak w USA” (2023, edycja Nowy Jork) w kategorii Nauka.

Wybrane publikacje: monografia Kultura i krytyka inteligencji w twórczości Brunona Schulza (1979); tłumaczenia: Ezra Pound, XXX cantos (2011), Konsekwencje pragmatyzmu. Eseje z lat 1972-1980 Richarda Rorty’ego, (2008), Przymusowe pożegnanie. Spojrzenie amerykańskiego dziennikarza w głąb sowieckiego życia Andrewa Nagorskiego (Nowy Jork 1986, wyd. pol. Warszawa 1989), Neokantyzm (1984); powieści: Drugi w sztuce (2006) i Kamienna drabina (2008); esej Ze wszystkich śmiertelnych najokrutniejsi. Iliada dziś (2007).